Traducciones

Español:

En el marco de los servicios que ofrecen los profesionales de orientación y psicología en los centros educativos se privilegian cuatro líneas generales de intervención: el apoyo psicopedagógico, en el que se incluyen los aspectos psicoafectivos; el apoyo a la implementación de temas transversales del currículo, tales como la convivencia armoniosa y la educación sexual integral; el apoyo a la población estudiantil en situación de vulnerabilidad basado en la atención y prevención de riesgos psicosociales, así como el fortalecimiento de la participación y desarrollo estudiantil y la orientación a sus familias.

Francés:

Dans le marché des services que nous recevons des professionnels de l’orientation et de la psychologie dans les établissements d’enseignement sont des privilèges et des conditions générales dans lesquelles nous nous trouvons: l'application apothique des temas transversaux du conte, des histoires de la convivialité et de l'éducation intégrale sexuelle; il est en train de publier des informations sur les vulnérabilités de base et de prévention et de contrôle des ressources psychologiques, ainsi que sur la gestion de la participation et du déroulement des études et l'orientation des étudiants.

Griego:

Ο ρόλος του επαγγελματικού προσανατολισμού και της ψυχολογίας στο κέντρο της εκπαίδευσης είναι προνομιούχος με βάση τις γενικές γραμμές της παρεμβάσεως: η παιδαγωγική παιδαγωγική, η οποία περιλαμβάνει τις πτυχές της ψυχοθεραπείας. η εφαρμογή και η εφαρμογή των θεματικών παραμέτρων, τα παραμύθια και η συνύπαρξη της αρμονίας και της εκπαίδευσης στο σεξουαλικό ολοκλήρωμα. Η εκτίμηση των επιπτώσεων στην ευαισθητοποίηση του πληθυσμού βασίζεται στην προσοχή και την πρόληψη των παιδοκοσικολυτικών προβλημάτων, καθώς επίσης και στην εκτίμηση της συμμετοχής και της αποξήλωσης των ερευνών και των προσανατολισμών.

Aleman:

Im Rahmen der Dienstleistungen, die von den Beratern für Berufsberatung und Psychologie in Bildungszentren angeboten werden, werden vier allgemeine Interventionslinien bevorzugt: psycho-pädagogische Unterstützung, in die die psycho-affektiven Aspekte einbezogen sind; Unterstützung bei der Umsetzung transversaler Themen des Lehrplans, wie harmonisches Zusammenleben und umfassende Sexualerziehung; Unterstützung der schutzbedürftigen Schülerpopulation auf der Grundlage der Betreuung und Prävention psychosozialer Risiken sowie Stärkung der Beteiligung der Schüler und der Entwicklung und Beratung ihrer Familien.

Italiano:

Nell'ambito dei servizi offerti dai professionisti dell'orientamento e della psicologia nei centri educativi, sono favorite quattro linee generali di intervento: supporto psico-pedagogico, in cui sono inclusi gli aspetti psico-affettivi; supporto per l'attuazione di temi trasversali del curriculum, come la coesistenza armoniosa e l'educazione sessuale completa; sostegno alla popolazione studentesca vulnerabile, basata sulla cura e prevenzione dei rischi psicosociali, nonché sul rafforzamento della partecipazione degli studenti e sullo sviluppo e l'orientamento delle loro famiglie.